Lacrymaria lacrymabunda, Tränender Saumpilz