Marasmiellus tricolor, Dreifarbiger Zwergschwindling